James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Sidney Jon Blair said he would have died if a van and car had collided at the intersection of corner of Resthaven Drive and Brethour Avenue in early December. (Wolf Depner/News Staff)
Sidney senior urges motorists to slow down on Resthaven Drive

Jon Blair said community must become more pedestrian-friendly

Bob Joseph, author of 21 Things You May Not Know About the Indian Act, will be available for a Q&A through the Vancouver Island Regional Library Jan. 28. (Courtesy of Vancouver Island Regional Library)
Q&A on the Indian Act with Bob Joseph open to Greater Victoria residents

Bob Joseph is the author of 21 Things You May Not Know About the Indian Act

Tarpaulin-covered tents sit next to one of the ponds in Beacon Hill Park. The location of the Meegan community care tent has still not been nailed down, as Victoria council rejected the recommendation offered by city staff. (Don Descoteau/News Staff)
Location of care tent for Victoria’s Beacon Hill campers still not settled

Council roundly rejects Avalon Road site, road’s edge on Cook Street appears the top alternative

Coaches with the Juan de Fuca Minor Hockey association have had to get creative during their weekly practices to keep players interested and improving their skills without physical contact. (Damian Kowalewich photo)
West Shore minor hockey coach shares what it’s like on the ice without parents, fans

Most practices consist of relay races, goalie shots and passing drills

The Songhees Wellness Centre is a symbol of First Nations strength in the region. Representatives of local First Nations will soon play a greater role in decision making and governance relating to the Capital Regional District. (Courtesy Royal Roads University)
Capital Regional District to add First Nations representatives to advisory committees

Board approves bylaw, looks forward to Indigenous input on future decisions

A scene from “Canada and the Gulf War: In their own words,” a video by The Memory Project, a program of Historica Canada, is shown in this undated illustration. THE CANADIAN PRESS/HO - Historica Canada
New video marks Canada’s contributions to first Gulf War on 30th anniversary

Veterans Affairs Canada says around 4,500 Canadian military personnel served during the war

A 17-year-old snowmobiler used his backcountry survival sense in preparation to spend the night on the mountain near 100 Mile House Saturday, Jan. 16, 2021 after getting lost. (South Cariboo Search and Rescue Facebook photo)
Teen praised for backcountry survival skills after getting lost in B.C.’s Cariboo mountains

“This young man did everything right after things went wrong.”

Conservative Leader Erin O’Toole holds a press conference on Parliament Hill, in Ottawa on December 10, 2020. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
No place for ‘far right’ in Conservative Party, Erin O’Toole says

O’Toole condemned the Capitol attack as ‘horrifying’ and sought to distance himself and the Tories from Trumpism

A passer by walks in High Park, in Toronto, Thursday, Jan. 14, 2021. This workweek will kick off with what’s fabled to be the most depressing day of the year, during one of the darkest eras in recent history. THE CANADIAN PRESS/Chris Young
‘Blue Monday’ getting you down? Exercise may be the cure, say experts

Many jurisdictions are tightening restrictions to curb soaring COVID-19 case counts

A health-care worker prepares a dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at a UHN COVID-19 vaccine clinic in Toronto on Thursday, January 7, 2021. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
COVID-19: Provinces work on revised plans as Pfizer-BioNTech shipments to slow down

Anita Anand said she understands and shares Canadians’ concerns about the drug company’s decision

Tourists take photographs outside the British Columbia Legislature in Victoria, B.C., on Friday August 26, 2011. A coalition of British Columbia tourism industry groups is urging the provincial government to not pursue plans to ban domestic travel to fight the spread of COVID-19. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. travel ban will harm struggling tourism sector, says industry coalition

B.C. government would have to show evidence a travel ban is necessary

(Phil McLachlan - Capital News)
‘Targeted’ shooting in Coquitlam leaves woman in hospital

The woman suffered non-life threatening injuries in what police believe to be a targeted shooting Saturday morning

Everett Bumstead (centre) and his crew share a picture from a tree planting location in Sayward on Vancouver Island from when they were filming for ‘One Million Trees’ last year. Photo courtesy, Everett Bumstead.
The tree-planting life on Vancouver Island featured in new documentary

Everett Bumstead brings forth the technicalities, psychology and politics of the tree planting industry in his movie

JaHyung Lee, “Canada’s oldest senior” at 110 years old, received his first dose of the COVID-19 vaccine on Thursday, Jan. 14, 2021. He lives at Amenida Seniors Community in Newton. (Submitted photo: Amenida Seniors Community)

Most Read