Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The Greater Victoria School District and two retired teachers are named as defendants in a lawsuit alleging that a student was sexually abused in the early 2000s. (Pixabay photo)
Former Saanich student files sexual abuse lawsuit against school district, retired teachers

Lawsuit claims student was groomed, abused by retired teacher

(Black Press Media file photo)
Mechanical issues blamed for Saanich car fire

‘Nothing untoward’ suspected, no injuries reported, firefighter says

Jimmy Fallon joked that a woman’s 4.5-star review of a Langford jail is “the most Canadian thing you could do” in The Tonight Show Jan. 21. (Screenshot/YouTube)
VIDEO: Jimmy Fallon jokes Canadian jails are basically hotels following woman’s 4.5-star review

Woman gave handwritten card to police following stay in Langford cells

Located at 9750 West Saanich Rd., this North Saanich mansion is on the market for $10.25 million. (Realtor.ca photo)
Located at 9750 West Saanich Rd., this North Saanich mansion is on the market for $8.65 million. (Realtor.ca photo)
The five most expensive homes for sale in Greater Victoria

A roundup of luxury estates currently on the market

The District of Saanich’s communications team decided to take part in a viral trend on Thursday and photoshopped U.S. Senator Bernie Sanders into a staff meeting photo. (District of Saanich/Twitter)
Bernie Sanders makes guest appearance at Saanich staff meeting

Sidney firefighters jump on viral trend of photoshopped U.S. senator

Toronto Public Health nurse Lalaine Agarin sets up for mass vaccination clinic in Toronto, Jan. 17, 2021. B.C. is set to to begin its large-scale immunization program for the general public starting in April. THE CANADIAN PRESS/Frank Gunn
B.C.’s COVID-19 mass vaccinations expected to start in April

Clinics to immunize four million people by September

Chief Public Health Officer Theresa Tam speaks during a daily briefing in Ottawa. (THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld)
31 cases of COVID-19 variants detected in Canada: Health officials

Dr. Theresa Tam made announces 13 more variant COVID-19 cases in Canada

An Atlantic salmon is seen during a Department of Fisheries and Oceans fish health audit at the Okisollo fish farm near Campbell River, B.C. in 2018. The First Nations Leadership Council says an attempt by industry to overturn the phasing out of salmon farms in the Discovery Islands in contrary to their inherent Title and Rights. (THE CANADIAN PRESS /Jonathan Hayward photo)
First Nations Leadership Council denounces attempt to overturn salmon farm ban

B.C.’s producers filed for a judicial review of the Discovery Islands decision Jan. 18

Daily COVID-19 cases reported to each B.C. health region, to Jan. 20, 2021. Island Health in blue, Northern Health green, Interior Health orange, Vancouver Coastal in red and Fraser Health in purple. (B.C. Centre for Disease Control)
B.C.’s COVID-19 infection rate stays stable with 508 cases Friday

Vaccine delivered to more than 110,000 high-risk people

More than 100 B.C. fishermen, fleet leaders, First Nations leaders and other salmon stakeholders are holding a virtual conference Jan. 21-22 to discuss a broad-range of issues threatening the commercial salmon fishery. (Black Press file photo)
B.C. commercial salmon fishermen discuss cures for an industry on the brink

Two-day virtual conference will produce key reccomendations for DFO

Black Press file photo
Investigation at remote burned-out Vancouver Island cabin reveals human remains

Identity of victim not released, believed to be the owner of an SUV vehicle found parked nearby

Angela Waldick is the new team photographer for the Nanaimo NightOwls. (Nanaimo NightOwls photo)
Half-blind photographer will help new Island baseball team look picture-perfect

Nanaimo NightOwls say legally blind team photographer is making history

School District 57 headquarters in Prince George. (Mark Nielsen, Local Journalism Initiative Reporter)
Prince George school district settles with sexual abuse victim

Terms were part of an out-of-court settlement reached with Michael Bruneau, nearly four years after he filed a lawsuit

Surrey provincial court. (File photo: Tom Zytaruk)
New COVID-19 protocols set for provincial courthouses

The new rules were issued on Jan. 21, and took effect immediately

Most Read