James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Friends have identified the man killed in Friday’s shooting in Metchosin as Shane Wilson. (Shane Wilson/Facebook)
West Shore RCMP continue to investigate shooting death in Metchosin

Man killed on Sooke Road Friday night identified by friends

Ravi Jain, Why Not Theatre’s founding artistic director, will present a Zoom lecture as part of the University of Victoria’s Orion fine art series on March 8. (Photo: University of Victoria).
Award-winning directors highlight coming University of Victoria lecture series

The March 8 and 18 Zoom events are part of the Orion fine arts lecture series

Oaklands Elementary’s Division 5 Grade 4/5 class posed with Leila Bui (middle), her dad Tuan Bui (crouching to her left) and mom Kairry Nguyen (right) after presenting the family with a cheque for $710 raised by the students during a necklace sale in December 2020. (Photos courtesy Kairry Nguyen)
Victoria students raise funds for girl seriously injured when struck by vehicle in crosswalk

Oaklands Elementary class contributes to purchase of all-terrain wheelchair for Leila Bui

Saanich council recently adopted a 131-step climate action plan expected to cost $2.5-million in the first year of implementation. (Black Press Media file photo)
Tensions high as Saanich considers reigniting local area plan review

Majority vote pushes discussion to fall strategic plan check-in

Fire Chief Darren Hughes, right, pulls the old Firemans Park sign off ahead of the parks name change. The new sign for Firefighters Park is coming. (Oak Bay Fire Department Twitter)
Oak Bay changes the name of Fireman’s Park

New sign for Firefighter’s Park on the way

Const. Nancy Saggar, who has 11 years in policing, offers advice for other women who may pursue both policing and family. (Black Press Media file photo)
Pregnancy prompts sage advice from RCMP officer for women thinking about policing

West Shore constable with 11 years experience heads off on maternity leave

Rising accident rates and payout costs have contributed to billion-dollar deficits at ICBC. (Comox Valley Record)
B.C. appealing decision keeping ICBC injury cases in court

David Eby vows to ‘clip wings’ of personal injury lawyers

(BC SPCA)
Is it safe to give your dog some peanut butter? Not always, BC SPCA warns

Some commercial peanut butter ingredients can be harmful to dogs

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry and Health Minister Adrian Dix provide a regular update on the COVID-19 situation, B.C. legislature, March 2, 2020. (B.C. government)
B.C.’s COVID-19 cases: 545 Saturday, 532 Sunday, 385 Monday

Focus on Prince Rupert, Lower Mainland large workplaces

Anyone with information is asked to call Nanaimo RCMP at 250-754-2345 or contact Crime Stoppers by calling 1-800-222-8477 or submitting a tip online at www.nanaimocrimestoppers.com.
21-year-old motorbike rider dies after crash with ATV on Nanaimo back road

Incident happened Sunday afternoon near Boomerang Lake

A special committee has been appointed to look at reforming B.C.’s police act and is inviting the public to make submissions until April 30, 2021. (Black Press media file)
Have thoughts on B.C.’s review of the provincial Police Act?

Submissions will be accepted until April 30

Cottonwoods Care Home in Kelowna. (Google Maps)
New COVID-19 outbreak at Kelowna care home includes fully vaccinated seniors: Henry

Two staff and 10 residents tested positive at Cottonwoods Care Centre

Excerpts from a conversation between Bria Fisher and the fake truLOCAL job. Fisher had signed a job agreement and was prepared to start work for what she thought was truLOCAL before she learned it was a scam. (Contributed)
B.C. woman warning others after losing $3,000 in job scam

Bria Fisher was hired by what she thought was a Canadian company, only to be out thousands

Most Read