One of the meeting rooms at the new James Bay library branch will be named in honour of Songhees elder Dr. Elmer George, who translated the Douglas Treaties into various First Nations languages. Courtesy Royal Roads University

Victoria honours local First Nations in naming new libary branch

sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch a nod to Lekwungen name for area

The new branch of the Greater Victoria Public Library in James Bay officially has a name, thanks to the Name That Library campaign.

The sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch will open in early spring. Pronounced s-hweng hw-ung tongue-oo-hw, it is the Lekwungen name for James Bay and was chosen after 157 of the 623 name submissions showed support for a First Nations name.

Victoria Mayor Lisa Helps expressed appreciation for the community’s participation in the campaign, saying it made for a tough decision by city council.

“With the City’s ongoing work towards reconciliation, and the library being situated on the traditional lands of the Lekwungen people, council felt it was most fitting to name the new branch the Lekwungen name for this area,” Helps said. The City consulted with the Songhees and Esquimalt Nations before making it official.

Two distinguished citizens, their names put forward for consideration by the two First Nations and the BC Black History Awareness Society, respectively, were selected for two community rooms at the library.

The Dr. Elmer “Seniemten” George M.S.M. Community Room will be named for the Songhees elder whose work translating the Douglas Treaties of the mid-1850s into First Nation languages saw him awarded the Meritorious Service Medal from the Governor General of Canada.

“I think sometimes people wait for someone to pass away first before they dedicate a building,” said Chief Andy Thomas of the Esquimalt Nation. “Doing this while Elmer is still alive is a sign of respect and acknowledges his work keeping our language alive.”

And the Mifflin Wistar Gibbs Study Room honours the contributions of the James Bay resident and merchant who, upon becoming the first black person elected to public office in B.C., served as a Victoria city councillor from 1866-69.

Of the GVPL’s 11 branches, four have commemorative names and seven reflect geographic locations. The new branch will be the second in Victoria and the 12th in the Greater Victoria Public Library system.

kristyn.anthony@vicnews.com

Just Posted

Park ambassador pilot going well at Mount Doug

Dog poop bags, litter and cigarette butts among ongoing park issues

Beach Boys’ Brian Wilson set to hit Rock the Shores stage

Other acts include Bahamas, Allen Stone and Bedouin Soundclash

Croatia loses in World Cup final, Victoria fans still jubilant

“We’re just a small little country, we only have 4.5 million people, and look how far we’ve come.”

Victoria Police issue a public warning after a man was injured by a hidden syringe

Used syringes in discrete locations have caused injuries over the past year in Greater Victoria

VIDEO: Unique canvas for local artist

Haren Vakil brings joy and smiles to homeowners and passersby

France doubles up Croatia 4-2 to win World Cup

Played in Moscow Russia, latest Fifa World Cup marks the highest scoring final since 1966

How to sponsor a refugee, global refugee situation only worsening

‘U.S. is no longer a safe place for refugees,’ says local MP

B.C. VIEWS: Making private health care illegal again

Adrian Dix battles to maintain Cuba-style medical monopoly

Almost every part of Canada’s largest national park deteriorating: federal study

Drawing on decades of research — the report lists 50 pages of citations

Activists protest outside Kinder Morgan terminal in kayaks, canoes

Tsleil-Waututh elder Ta’ah Amy George led the water ceremony from a traditional Coast Salish canoe

Canadian soccer fans brace for World Cup final between France, Croatia

First ever final for the Croatians, while it’s France’s third, going into match as betting favourite

B.C. Lions claw their way back to score 20-17 victory over Winnipeg Blue Bombers

The Bombers, who beat the Lions 41-19 last week in Edmonton, fell to 2-3 with the loss

High winds, lack of rain suggest no breaks in sight for B.C. wildfire season

There were 11 new wildfires across the province over 24 hours, BC Wildfire Service officials say

MLA REPORT: Speculation tax can carry unforeseen consequences

By Andrew Weaver BC Green Party Leader There has been a lot… Continue reading

Most Read