One of the meeting rooms at the new James Bay library branch will be named in honour of Songhees elder Dr. Elmer George, who translated the Douglas Treaties into various First Nations languages. Courtesy Royal Roads University

Victoria honours local First Nations in naming new libary branch

sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch a nod to Lekwungen name for area

The new branch of the Greater Victoria Public Library in James Bay officially has a name, thanks to the Name That Library campaign.

The sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch will open in early spring. Pronounced s-hweng hw-ung tongue-oo-hw, it is the Lekwungen name for James Bay and was chosen after 157 of the 623 name submissions showed support for a First Nations name.

Victoria Mayor Lisa Helps expressed appreciation for the community’s participation in the campaign, saying it made for a tough decision by city council.

“With the City’s ongoing work towards reconciliation, and the library being situated on the traditional lands of the Lekwungen people, council felt it was most fitting to name the new branch the Lekwungen name for this area,” Helps said. The City consulted with the Songhees and Esquimalt Nations before making it official.

Two distinguished citizens, their names put forward for consideration by the two First Nations and the BC Black History Awareness Society, respectively, were selected for two community rooms at the library.

The Dr. Elmer “Seniemten” George M.S.M. Community Room will be named for the Songhees elder whose work translating the Douglas Treaties of the mid-1850s into First Nation languages saw him awarded the Meritorious Service Medal from the Governor General of Canada.

“I think sometimes people wait for someone to pass away first before they dedicate a building,” said Chief Andy Thomas of the Esquimalt Nation. “Doing this while Elmer is still alive is a sign of respect and acknowledges his work keeping our language alive.”

And the Mifflin Wistar Gibbs Study Room honours the contributions of the James Bay resident and merchant who, upon becoming the first black person elected to public office in B.C., served as a Victoria city councillor from 1866-69.

Of the GVPL’s 11 branches, four have commemorative names and seven reflect geographic locations. The new branch will be the second in Victoria and the 12th in the Greater Victoria Public Library system.

kristyn.anthony@vicnews.com

Just Posted

Cruise Industry Job Fair on Saturday

Nearly 900 jobs created by the industry

Celebrating the heroic dogs of Saanich past

Cedar Hill exhibit features great dogs of history

City grants 10-year tax ‘holiday’ for luxury condo building

$5.4-million tax break will offset Custom House heritage redevelopment

Adopted pet pig gets killed and eaten

Animal was adopted out by SPCA staff in the Cowichan Valley

Therapy dogs make appearance at B.C. Games

The St. John’s Ambulance therapy dog program launches a pilot project at the 2018 Kamloops B.C. Winter Games

Saanich skater golden at B.C. Games

Desiree Grubell of Saanich won gold in Level 2 Special Olympics figure… Continue reading

Snowboarding debuts at B.C. Games

Merren deBellefeuille was lone Vancouver Island (Zone 6) athlete in ladies’ snowboard cross

BCHL Today: Cowichan Caps play spoiler and Nanaimo wins 10th straight game

BCHL Today is a (near) daily look at what’s going on around the league and the junior A world.

Federal budget to unveil incentive for 5-week second parent leave: official

Goal behind the measure is to give parents more incentive to share child-rearing responsibilities

Notley says Alberta watching B.C. court bid closely, will get no free ride on it

Alberta Premier Rachel Notley ended the three-week ban on B.C. wine, calming the trade war

Trudeau ends troubled India trip in his comfort zone of hockey and youth

The players, 18-25, came to New Delhi from Ladakhi in northern India, as part of outreach program

OLYMPIC ROUNDUP: Kim Boutin named Canada’s flag bearer for closing ceremony

Two more medals for Canada, including the bronze in men’s hockey

Team Canada’s Dave Duncan apologizes after drunken joyride in Pyeongchang

Duncan, his wife Maja and Canadian technical coach William Raine detained by South Korean police

Most Read