One of the meeting rooms at the new James Bay library branch will be named in honour of Songhees elder Dr. Elmer George, who translated the Douglas Treaties into various First Nations languages. Courtesy Royal Roads University

Victoria honours local First Nations in naming new libary branch

sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch a nod to Lekwungen name for area

The new branch of the Greater Victoria Public Library in James Bay officially has a name, thanks to the Name That Library campaign.

The sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch will open in early spring. Pronounced s-hweng hw-ung tongue-oo-hw, it is the Lekwungen name for James Bay and was chosen after 157 of the 623 name submissions showed support for a First Nations name.

Victoria Mayor Lisa Helps expressed appreciation for the community’s participation in the campaign, saying it made for a tough decision by city council.

“With the City’s ongoing work towards reconciliation, and the library being situated on the traditional lands of the Lekwungen people, council felt it was most fitting to name the new branch the Lekwungen name for this area,” Helps said. The City consulted with the Songhees and Esquimalt Nations before making it official.

Two distinguished citizens, their names put forward for consideration by the two First Nations and the BC Black History Awareness Society, respectively, were selected for two community rooms at the library.

The Dr. Elmer “Seniemten” George M.S.M. Community Room will be named for the Songhees elder whose work translating the Douglas Treaties of the mid-1850s into First Nation languages saw him awarded the Meritorious Service Medal from the Governor General of Canada.

“I think sometimes people wait for someone to pass away first before they dedicate a building,” said Chief Andy Thomas of the Esquimalt Nation. “Doing this while Elmer is still alive is a sign of respect and acknowledges his work keeping our language alive.”

And the Mifflin Wistar Gibbs Study Room honours the contributions of the James Bay resident and merchant who, upon becoming the first black person elected to public office in B.C., served as a Victoria city councillor from 1866-69.

Of the GVPL’s 11 branches, four have commemorative names and seven reflect geographic locations. The new branch will be the second in Victoria and the 12th in the Greater Victoria Public Library system.

kristyn.anthony@vicnews.com

Just Posted

Bike dragged several blocks after hit and run

Wheel-less bike dragged underneath van along Dallas Rd. after cyclist hit

WATCH: Moms Stop The Harm respond to opioid crisis

Someone asked her if she does the work for her son. McBain said: “No, actually. I do it for your son.”

Millstream Road closed to traffic at Bear Mountain Parkway

Downed hydro pole blocking both lanes at Industrial Way

Skydiver lands safely after cutting away main chute

Central Saanich emergency services called after witnesses saw spiralling chute

Man arrested at gunpoint outside Vic High

Police were called after he allegedly threatened a teacher with a knife

VIDEO: B.C. ‘escapologist’ stuns judges on Britain’s Got Talent

Matt Johnson says televised water stunt was closest he’s come to death

NAFTA talks hold Foreign Affairs Minister in Washington, substitute heads to NATO summit

NAFTA talks keeping Foreign Affairs Minister Chrystia Freeland, sends substitute to NATO summit

Britain gives long-lost Franklin expedition ships to Canada, Inuit

Deeds to HMS Erebus and HMS Terror signed over to Canada and Inuit Heritage Trust

Grief over deadly Toronto van attack sinks in

Three days after rampage, people still gathering at memorial to lay flowers and honour victims

Liberals urged to tax e-commerce services like Netflix

Trudeau has been adamant that his government wouldn’t increase taxes on online subscriptions

Why some B.C. daycares didn’t opt in to subsidy program

Deadline passes for program aimed at laying foundation for universal child care

Charges follow collisions between pickup and police vehicles in Nanaimo

Majore Jackson, 32, and Andrew John Bellwood, 47, from Nanaimo, face numerous charges

Been a long day? Here’s cute puppies in training

Group is training next batch of assistance dogs at Vancouver International Airport

Most Read